MISS HIROSHIMA
52 X 30 - Collage, assemblage, tecnica mista su tavola.
Ho pensato tutto il giorno, mentre Hiroshima era una palude di pece ribollente, alle visite ai templi di Nigitsu e di Gokoku.
Ma ora Hiroshima è arsa, smaterializzata.
Non c'è più nulla, non ci è rimasto neppure il passato.
(Koyama Sutomu, 49 anni, casalinga)
I spent the whole day thinking about my visits to the Nigitsu and Gokoku temples, while Hiroshima was a swamp of boiling pitch.
Now Hiroshima is burned, dematerialized.
Nothing has left, not even the past.
(Koyama Sutomu, 49, housewife)
52 X 30 - Collage, assemblage, tecnica mista su tavola.
Ho pensato tutto il giorno, mentre Hiroshima era una palude di pece ribollente, alle visite ai templi di Nigitsu e di Gokoku.
Ma ora Hiroshima è arsa, smaterializzata.
Non c'è più nulla, non ci è rimasto neppure il passato.
(Koyama Sutomu, 49 anni, casalinga)
I spent the whole day thinking about my visits to the Nigitsu and Gokoku temples, while Hiroshima was a swamp of boiling pitch.
Now Hiroshima is burned, dematerialized.
Nothing has left, not even the past.
(Koyama Sutomu, 49, housewife)
Commenti
Posta un commento