DE SATAN OU DE DIEU

Ready-Made and Mix. Tech. On Wood, 25x25

…..

Que tu viennes du ciel ou de l’enfer, qu’importe,

O Beauté ! monstre énorme, effrayant, ingénu !

Si ton oeil, ton souris, ton pied, m’ouvrent la porte

D’un Infini que j’aime et n’ai jamais connu ?

De Satan ou de Dieu, qu’importe ? Ange ou Sirène,

Qu’importe, si tu rends,-fée aux yeux de velours,

Rythme, parfum, lueur, o mon unique reine !-

L’univers moins hideux et les instants moins lourds ?

Che tu venga dal cielo o dall'inferno, che importa,

Bellezza! Mostro enorme, spaventoso, ingenuo!

Se i tuoi occhi, il sorriso, il piede m'aprono la porta

di un Infinito che amo e che non ho mai conosciuto?

Da Satana o da Dio, che importa? Angelo o Sirena,

Che importa, se tu rendi -fata dagli occhi di velluto,

ritmo, profumo, luce, mia unica regina! -

L'universo meno odioso, meno pesante il minuto?

[Hymne à la beauté (Inno alla bellezza) – Charles Baudelaire]

LUCA PICCINI